{
"authors": {
	"modified by": [
		"Hip-Hop_Blond        2011-07-15 01:19:13",
		"Lyubomir Vasilev, 2015 (Transifex)",
		"Любомир Василев, 2015 (Transifex)",
		"Любомир Василев, 2018 (Transifex)"
	],
	"originally created by": "Hip-Hop_Blond"
},
"translated strings": [
	{
		"or": " (%s seconds faster)",
		"tr": " (по-бързо с %s секунди)"
	},
	{
		"or": "%.3f KiB",
		"tr": "%.3f КиБ"
	},
	{
		"or": "%d other players",
		"tr": "%dдруги играчи"
	},
	{
		"or": "%d player left",
		"tr": "%d играч напусна"
	},
	{
		"or": "%d player not ready",
		"tr": "%d играч не е готов"
	},
	{
		"or": "%d players",
		"tr": "%d играчи"
	},
	{
		"or": "%d players left",
		"tr": "%d играчи напуснаха"
	},
	{
		"or": "%d players not ready",
		"tr": "%d играчи не са готови"
	},
	{
		"or": "%d servers",
		"tr": "%d сървъра"
	},
	{
		"or": "%d servers, %d players",
		"tr": "%d сървъра, %d играчи"
	},
	{
		"or": "%d%% loaded",
		"tr": "%d%% заредено"
	},
	{
		"or": "%ds left",
		"tr": "Остава(т) %d сек"
	},
	{
		"or": "%i minute left",
		"tr": "Остава %i минута"
	},
	{
		"or": "%i minutes left",
		"tr": "Остават %i минути"
	},
	{
		"or": "%i second left",
		"tr": "Остава %i секунда"
	},
	{
		"or": "%i seconds left",
		"tr": "Остават %i секунди"
	},
	{
		"or": "%s is muted by you",
		"tr": "%s е заглушен(а) от Вас"
	},
	{
		"or": "%s wins!",
		"tr": "%s печели!"
	},
	{
		"or": "'%s' called for vote to kick '%s' (%s)",
		"tr": "„%s“ поиска гласуване за изритване на „%s“ (%s)"
	},
	{
		"or": "'%s' called for vote to move '%s' to spectators (%s)",
		"tr": "„%s“ поиска гласуване за прехвърляне на „%s“ към наблюдателите (%s)"
	},
	{
		"or": "'%s' called vote to change server option '%s' (%s)",
		"tr": "„%s“ поиска гласуване за промяна на сървърния параметър „%s“ (%s)"
	},
	{
		"or": "'%s' entered and joined the blue team",
		"tr": "„%s“ влезе и се присъедини в синия отбор"
	},
	{
		"or": "'%s' entered and joined the game",
		"tr": "„%s“ влезе и се присъедини към играта"
	},
	{
		"or": "'%s' entered and joined the red team",
		"tr": "„%s“ влезе и се присъедини в червения отбор"
	},
	{
		"or": "'%s' entered and joined the spectators",
		"tr": "„%s“ влезе и се присъедини към наблюдателите"
	},
	{
		"or": "'%s' finished in: %s",
		"tr": "„%s“ завърши за: %s"
	},
	{
		"or": "'%s' has left the game",
		"tr": "„%s“ напусна играта"
	},
	{
		"or": "'%s' has left the game (%s)",
		"tr": "„%s“ напусна играта (%s)"
	},
	{
		"or": "'%s' has set a new map record: %s",
		"tr": "„%s“ записа нов рекорд на картата: %s"
	},
	{
		"or": "'%s' has set a new personal record: %s",
		"tr": "„%s“ записа нов собствен рекорд: %s"
	},
	{
		"or": "'%s' initiated a pause",
		"tr": "„%s“ предизвика временно прекъсване на играта"
	},
	{
		"or": "'%s' joined the blue team",
		"tr": "„%s“ се присъедини към синия отбор"
	},
	{
		"or": "'%s' joined the game",
		"tr": "„%s“ се присъедини към играта"
	},
	{
		"or": "'%s' joined the red team",
		"tr": "„%s“ се присъедини към червения отбор"
	},
	{
		"or": "'%s' joined the spectators",
		"tr": "„%s“ се присъедини към наблюдателите"
	},
	{
		"or": "'%s' was added as a friend",
		"tr": "„%s“ беше добавен(а) в приятелите"
	},
	{
		"or": "'%s' was muted",
		"tr": "„%s“ беше заглушен(а)"
	},
	{
		"or": "'%s' was removed as a friend",
		"tr": "„%s“ беше премахнат(а) от приятелите"
	},
	{
		"or": "'%s' was unmuted",
		"tr": "„%s“ вече не е заглушен(а)"
	},
	{
		"or": "-Page %d-",
		"tr": "-Страница %d-"
	},
	{
		"or": "-Page %d/%d-",
		"tr": "-Страница %d/%d-"
	},
	{
		"or": "Abort",
		"tr": "Отмяна"
	},
	{
		"or": "Add",
		"tr": "Добавяне"
	},
	{
		"or": "Add clan",
		"tr": "Добавяне на клан"
	},
	{
		"or": "Add demo marker",
		"tr": "Добавяне на отметка за момента в записа"
	},
	{
		"or": "Add friend",
		"tr": "Добавяне на приятел"
	},
	{
		"or": "Add friend/clan",
		"tr": "Добавяне на приятел/клан"
	},
	{
		"or": "Address",
		"tr": "Адрес"
	},
	{
		"or": "Admin forced server option '%s' (%s)",
		"tr": "Администраторът насили сървърния параметър „%s“ (%s)"
	},
	{
		"or": "Admin forced vote no",
		"tr": "Администраторът насили гласуването с „против“"
	},
	{
		"or": "Admin forced vote yes",
		"tr": "Администраторът насили гласуването със „за“"
	},
	{
		"or": "Admin moved '%s' to spectator (%s)",
		"tr": "Администраторът направи „%s“ наблюдател (%s)"
	},
	{
		"or": "Aim bind",
		"tr": "Прицелване"
	},
	{
		"or": "All",
		"tr": "Всички"
	},
	{
		"or": "All players were moved to the blue team",
		"tr": "Всички играчи бяха преместени в синия отбор"
	},
	{
		"or": "All players were moved to the game",
		"tr": "Всички играчи бяха преместени в играта"
	},
	{
		"or": "All players were moved to the red team",
		"tr": "Всички играчи бяха преместени в червения отбор"
	},
	{
		"or": "All players were moved to the spectators",
		"tr": "Всички играчи бяха преместени при наблюдателите"
	},
	{
		"or": "Alp:",
		"tr": "Прозрачност:"
	},
	{
		"or": "Always show name plates",
		"tr": "Винаги да се показват лент. с им."
	},
	{
		"or": "Anti Aliasing",
		"tr": "Изглаждане на ръбовете"
	},
	{
		"or": "Are you sure that you want to delete the demo?",
		"tr": "Наистина ли искате да изтриете записа?"
	},
	{
		"or": "Are you sure that you want to delete the skin?",
		"tr": "Наистина ли искате да изтриете облика?"
	},
	{
		"or": "Are you sure that you want to quit?",
		"tr": "Наистина ли искате да напуснете?"
	},
	{
		"or": "Are you sure that you want to remove the clan from your friends list?",
		"tr": "Наинстина ли искате да премахнете клана от списъка си с приятели?"
	},
	{
		"or": "Are you sure that you want to remove the filter from the server browser?",
		"tr": "Наистина ли искате да премахнете филтъра от списъка със сървъри?"
	},
	{
		"or": "Are you sure that you want to remove the player from your friends list?",
		"tr": "Наистина ли искате да премахнете този играч от списъка с приятели?"
	},
	{
		"or": "Are you sure you want to rename the demo?",
		"tr": "Наистина ли искате да преименувате този запис?"
	},
	{
		"or": "Are you sure you want to save your skin? If a skin with this name already exists, it will be replaced.",
		"tr": "Наистина ли искате за запазите облика си? Ако вече съществува облик с това име, той ще бъде изтрит."
	},
	{
		"or": "As this is the first time you launch the game, please enter your nick name below. It's recommended that you check the settings to adjust them to your liking before joining a server.",
		"tr": "Тъй като стартирате играта за първи път, моля, въведете своя псевдоним по-долу. Препоръчително е да проверите и нагласите настройките, преди да започнете игра."
	},
	{
		"or": "Automatically record demos",
		"tr": "Автоматично създаване на записи"
	},
	{
		"or": "Automatically take game over screenshot",
		"tr": "Автоматична снимка в края на играта"
	},
	{
		"or": "Back",
		"tr": "Назад"
	},
	{
		"or": "Basic",
		"tr": "Прости"
	},
	{
		"or": "Best spree",
		"tr": "Най-добра серия"
	},
	{
		"or": "Blue team",
		"tr": "Син отбор"
	},
	{
		"or": "Borderless window",
		"tr": "Прозорец без рамка"
	},
	{
		"or": "Call vote",
		"tr": "Гласуване"
	},
	{
		"context": "Server difficulty",
		"or": "Casual",
		"tr": "Неангажиращ"
	},
	{
		"or": "Change settings",
		"tr": "Промяна на настройките"
	},
	{
		"or": "Chat",
		"tr": "Чат"
	},
	{
		"or": "Clan",
		"tr": "Клан"
	},
	{
		"context": "clear gametype filters",
		"or": "Clear",
		"tr": "Изчистване"
	},
	{
		"or": "Click on a player or a flag to follow it",
		"tr": "Щракнете на играч или флаг за следване"
	},
	{
		"or": "Client",
		"tr": "Клиент"
	},
	{
		"or": "Close",
		"tr": "Затваряне"
	},
	{
		"or": "Compatible version",
		"tr": "Съвместима версия"
	},
	{
		"context": "Server difficulty",
		"or": "Competitive",
		"tr": "Съревнователен"
	},
	{
		"or": "Configure statboard",
		"tr": "Настройка на таблото с резултатите"
	},
	{
		"or": "Connect",
		"tr": "Свързване"
	},
	{
		"or": "Connecting to",
		"tr": "Свързване с"
	},
	{
		"or": "Connection Problems...",
		"tr": "Проблеми с връзката..."
	},
	{
		"or": "Console",
		"tr": "Конзола"
	},
	{
		"or": "Controls",
		"tr": "Управление"
	},
	{
		"or": "Count players only",
		"tr": "Броене само на играчите"
	},
	{
		"or": "Country",
		"tr": "Държава"
	},
	{
		"or": "Country:",
		"tr": "Държава:"
	},
	{
		"or": "Crc",
		"tr": "Контролна сума"
	},
	{
		"or": "Created",
		"tr": "Създаден"
	},
	{
		"or": "Current spree",
		"tr": "Текуща серия"
	},
	{
		"or": "Current: %dx%d (%d:%d)",
		"tr": "Текуща: %dx%d (%d:%d)"
	},
	{
		"or": "Custom",
		"tr": "Потребителски"
	},
	{
		"or": "Custom colors",
		"tr": "Потребителски цветове"
	},
	{
		"or": "Customize",
		"tr": "Персонализиране"
	},
	{
		"or": "Deaths",
		"tr": "Умирания"
	},
	{
		"or": "Delete",
		"tr": "Изтриване"
	},
	{
		"or": "Delete demo",
		"tr": "Изтриване на записа"
	},
	{
		"or": "Delete skin",
		"tr": "Изтриване на облика"
	},
	{
		"or": "Demo details",
		"tr": "Подробности за записа"
	},
	{
		"or": "Demofile: %s",
		"tr": "Файл със запис: %s"
	},
	{
		"or": "Demos",
		"tr": "Записи"
	},
	{
		"or": "Detail",
		"tr": "Детайли"
	},
	{
		"or": "Device",
		"tr": "Устройство"
	},
	{
		"or": "Difficulty",
		"tr": "Трудност"
	},
	{
		"or": "Difficulty:",
		"tr": "Трудност:"
	},
	{
		"or": "Disable whisper feature",
		"tr": "Изключване на функционалността за шепоти"
	},
	{
		"or": "Disconnect",
		"tr": "Разкачане"
	},
	{
		"or": "Disconnected",
		"tr": "Разкачен"
	},
	{
		"or": "Downloading map",
		"tr": "Изтегляне на карта"
	},
	{
		"or": "Draw!",
		"tr": "Равенство!"
	},
	{
		"or": "Dynamic Camera",
		"tr": "Динамична камера"
	},
	{
		"or": "Editor",
		"tr": "Редактор"
	},
	{
		"or": "Emoticon",
		"tr": "Емотиконка"
	},
	{
		"or": "Enable colored server broadcasts",
		"tr": "Включване на цветните излъчвания от сървъра"
	},
	{
		"or": "Enable joystick",
		"tr": "Включване на контролера"
	},
	{
		"or": "Enter",
		"tr": "Влизане"
	},
	{
		"or": "Error",
		"tr": "Грешка"
	},
	{
		"or": "Error loading demo",
		"tr": "Грешка при зареждане на запис"
	},
	{
		"or": "FPM",
		"tr": "Уб./мин"
	},
	{
		"or": "Favorite",
		"tr": "Любим"
	},
	{
		"or": "Favorites",
		"tr": "Любими"
	},
	{
		"or": "Fetching server info",
		"tr": "Получаване на информацията за сървъра"
	},
	{
		"or": "Fire",
		"tr": "Стрелба"
	},
	{
		"or": "Flag captures",
		"tr": "Превзети флагове"
	},
	{
		"or": "Flag grabs",
		"tr": "Вземания на флага"
	},
	{
		"or": "Folder",
		"tr": "Папка"
	},
	{
		"or": "Force vote",
		"tr": "Насилено гласуване"
	},
	{
		"or": "Frags",
		"tr": "Убийства"
	},
	{
		"or": "Frags per minute",
		"tr": "Убийства в минута"
	},
	{
		"or": "Free-View",
		"tr": "Свободен изглед"
	},
	{
		"or": "Fullscreen",
		"tr": "На цял екран"
	},
	{
		"or": "Game",
		"tr": "Игра"
	},
	{
		"or": "Game info",
		"tr": "Информация за играта"
	},
	{
		"or": "Game options",
		"tr": "Настройки на играта"
	},
	{
		"or": "Game over",
		"tr": "Край на играта"
	},
	{
		"or": "Game paused",
		"tr": "Играта е на пауза"
	},
	{
		"or": "Game starts in",
		"tr": "Играта започва след"
	},
	{
		"or": "Game type",
		"tr": "Тип игра"
	},
	{
		"or": "Game type:",
		"tr": "Тип на играта:"
	},
	{
		"or": "Game types:",
		"tr": "Типове игри:"
	},
	{
		"or": "General",
		"tr": "Основни"
	},
	{
		"or": "Global",
		"tr": "Общи"
	},
	{
		"context": "Flag grabs",
		"or": "Grabs",
		"tr": "Вземания"
	},
	{
		"or": "Graphics",
		"tr": "Графика"
	},
	{
		"or": "Grenade",
		"tr": "Граната"
	},
	{
		"or": "Hammer",
		"tr": "Чук"
	},
	{
		"or": "Has people playing",
		"tr": "Да има играчи"
	},
	{
		"or": "Hide bots",
		"tr": "Скриване на ботовете"
	},
	{
		"or": "High Detail",
		"tr": "Голяма детайлност"
	},
	{
		"or": "Hook",
		"tr": "Кука"
	},
	{
		"or": "Host address:",
		"tr": "Адрес на сървъра:"
	},
	{
		"or": "Hue:",
		"tr": "Тон:"
	},
	{
		"or": "Ingame mouse sens.",
		"tr": "Чувств. на мишката в игра"
	},
	{
		"or": "Invalid Demo",
		"tr": "Невалиден запис"
	},
	{
		"or": "Join",
		"tr": "Присъединяване"
	},
	{
		"context": "Join a server",
		"or": "Join",
		"tr": "Присъединяване"
	},
	{
		"or": "Join blue",
		"tr": "Присъединяване към сините"
	},
	{
		"or": "Join red",
		"tr": "Присъединяване към червените"
	},
	{
		"or": "Joined",
		"tr": "Присъедини се"
	},
	{
		"or": "Joined blue",
		"tr": "Присъединихте се към сините"
	},
	{
		"or": "Joined red",
		"tr": "Присъединихте се към червените"
	},
	{
		"or": "Joystick",
		"tr": "Контролер"
	},
	{
		"or": "Joystick Axis #%d",
		"tr": "Ос #%d"
	},
	{
		"or": "Joystick jitter tolerance",
		"tr": "Допустимо треперене на джойстика"
	},
	{
		"or": "Joystick sens.",
		"tr": "Чувствителност на контролера"
	},
	{
		"or": "Jump",
		"tr": "Скок"
	},
	{
		"or": "Kick player",
		"tr": "Изритване на играч"
	},
	{
		"or": "Kick voting requires %d players on the server",
		"tr": "Гласуването за изритване изисква на сървъра да има поне %d играчи"
	},
	{
		"or": "Language",
		"tr": "Език"
	},
	{
		"or": "Laser",
		"tr": "Лазер"
	},
	{
		"or": "Length",
		"tr": "Дължина"
	},
	{
		"or": "Lgt:",
		"tr": "Ярк.:"
	},
	{
		"or": "Limit Fps",
		"tr": "Ограничаване на кадрите/сек"
	},
	{
		"or": "Load the sound system",
		"tr": "Зареждане на звуковата система"
	},
	{
		"or": "Local",
		"tr": "Местни"
	},
	{
		"or": "Local server",
		"tr": "Местен сървър"
	},
	{
		"or": "MOTD",
		"tr": "Съобщение на деня"
	},
	{
		"or": "Map",
		"tr": "Карта"
	},
	{
		"or": "Map changed to '%s'",
		"tr": "Картата е променена на „%s“"
	},
	{
		"or": "Map record",
		"tr": "Рекорд на картата"
	},
	{
		"or": "Map:",
		"tr": "Карта:"
	},
	{
		"or": "Markers",
		"tr": "Отметки"
	},
	{
		"context": "rounds (scoreboard)",
		"or": "Match",
		"tr": "Мач"
	},
	{
		"or": "Max",
		"tr": "Макс."
	},
	{
		"or": "Max fps",
		"tr": "Макс. кадри/сек"
	},
	{
		"or": "Maximum ping:",
		"tr": "Макс. време за отговор:"
	},
	{
		"or": "Menu background transparency",
		"tr": "Прозрачност на фона на менюто"
	},
	{
		"or": "Menu mouse sens.",
		"tr": "Чувств. на мишката в менютата"
	},
	{
		"or": "Misc",
		"tr": "Разнообр."
	},
	{
		"or": "Mouse",
		"tr": "Мишка"
	},
	{
		"or": "Move left",
		"tr": "Наляво"
	},
	{
		"or": "Move player to spectators",
		"tr": "Преместване на играча към наблюдателите"
	},
	{
		"or": "Move right",
		"tr": "Надясно"
	},
	{
		"or": "Movement",
		"tr": "Движение"
	},
	{
		"or": "Mute broadcasts",
		"tr": "Заглушаване на излъчванията"
	},
	{
		"or": "Mute when not active",
		"tr": "Заглушаване на звука когато играта е неактивна"
	},
	{
		"or": "Name",
		"tr": "Име"
	},
	{
		"context": "Net score",
		"or": "Net",
		"tr": "Разлика"
	},
	{
		"or": "Net score",
		"tr": "Разлика уб.-ум."
	},
	{
		"or": "Netversion",
		"tr": "Мрежова версия"
	},
	{
		"or": "New filter",
		"tr": "Нов филтър"
	},
	{
		"or": "Next weapon",
		"tr": "Следв. оръжие"
	},
	{
		"or": "Nickname",
		"tr": "Псевдоним"
	},
	{
		"or": "Nickname is empty.",
		"tr": "Псевдонимът е празен."
	},
	{
		"or": "No",
		"tr": "Не"
	},
	{
		"context": "Without/None",
		"or": "No",
		"tr": "Не"
	},
	{
		"or": "No filter category is selected",
		"tr": "Не е избран филтър за категорията"
	},
	{
		"or": "No joysticks found. Plug in a joystick and restart the game.",
		"tr": "Няма намерени контролери. Включете контролер и рестартирайте играта."
	},
	{
		"or": "No password",
		"tr": "Няма парола"
	},
	{
		"or": "No servers found",
		"tr": "Няма намерени сървъри"
	},
	{
		"or": "No servers match your filter criteria",
		"tr": "Няма сървъри, отговарящи на критериите"
	},
	{
		"context": "Server difficulty",
		"or": "Normal",
		"tr": "Нормален"
	},
	{
		"or": "Normal:",
		"tr": "Нормално:"
	},
	{
		"context": "friends (server browser)",
		"or": "Offline (%d)",
		"tr": "Извън линия (%d)"
	},
	{
		"or": "Ok",
		"tr": "Добре"
	},
	{
		"or": "Online clanmates (%d)",
		"tr": "Членове на клана на линия (%d)"
	},
	{
		"or": "Online players (%d)",
		"tr": "Играчи на линия (%d)"
	},
	{
		"or": "Only %d active players are allowed",
		"tr": "Позволени са само %d активни играчи"
	},
	{
		"or": "Open",
		"tr": "Отваряне"
	},
	{
		"or": "Option",
		"tr": "Опция"
	},
	{
		"or": "Other",
		"tr": "Други"
	},
	{
		"or": "Parent Folder",
		"tr": "Родителска папка"
	},
	{
		"or": "Password",
		"tr": "Парола"
	},
	{
		"or": "Password incorrect",
		"tr": "Грешна парола"
	},
	{
		"or": "Personal",
		"tr": "Лични"
	},
	{
		"or": "Ping",
		"tr": "Вр. за отг."
	},
	{
		"or": "Pistol",
		"tr": "Пистолет"
	},
	{
		"or": "Play",
		"tr": "Играене"
	},
	{
		"context": "DemoBrowser",
		"or": "Play",
		"tr": "Играене"
	},
	{
		"or": "Play background music",
		"tr": "Изпълнение на фоновата музика"
	},
	{
		"or": "Player",
		"tr": "Играч"
	},
	{
		"or": "Player options",
		"tr": "Настройки на играча"
	},
	{
		"or": "Players",
		"tr": "Играчи"
	},
	{
		"context": "Playing '(gametype)' on '(map)'",
		"or": "Playing '%s' on '%s'",
		"tr": "Играе „%s“ на „%s“"
	},
	{
		"or": "Please balance teams!",
		"tr": "Моля уравновесете отборите!"
	},
	{
		"or": "Press %s to resume chatting",
		"tr": "Натиснетеs %s, за да продължите да пишете"
	},
	{
		"or": "Press Enter to confirm or Esc to cancel",
		"tr": "Натиснете „Enter“ за потвърждение или „Esc“ за отказ"
	},
	{
		"or": "Press Tab to cycle chat recipients. Whispers aren't encrypted and might be logged by the server.",
		"tr": "Натиснете „Tab“, за да превъртате получателите. Шепотите не са шифровани и могат да бъдат записване в журнала на сървъра."
	},
	{
		"or": "Press Tab to select or Esc to cancel",
		"tr": "Натиснете „Tab“ за избор или „Esc“ за отказ"
	},
	{
		"or": "Prev. weapon",
		"tr": "Предх. оръжие"
	},
	{
		"or": "Quality Textures",
		"tr": "Качествени текстури"
	},
	{
		"or": "Quit",
		"tr": "Изход"
	},
	{
		"or": "REC %3d:%02d",
		"tr": "Записани %3d:%02d"
	},
	{
		"or": "Ratio",
		"tr": "Съотношение"
	},
	{
		"or": "Ready",
		"tr": "Готов"
	},
	{
		"or": "Reason:",
		"tr": "Причина:"
	},
	{
		"or": "Recommended",
		"tr": "Препоръчано"
	},
	{
		"or": "Record",
		"tr": "Записване"
	},
	{
		"or": "Recorded",
		"tr": "Записано"
	},
	{
		"or": "Red team",
		"tr": "Червен отбор"
	},
	{
		"or": "Refresh",
		"tr": "Опресняване"
	},
	{
		"or": "Refreshing master servers",
		"tr": "Обновяване на главните сървъри"
	},
	{
		"or": "Remote console",
		"tr": "Отдалечена конзола"
	},
	{
		"or": "Remove",
		"tr": "Премахване"
	},
	{
		"or": "Remove filter",
		"tr": "Премахване на филтъра"
	},
	{
		"or": "Remove friend",
		"tr": "Премахване на приятеля"
	},
	{
		"or": "Rename",
		"tr": "Преименуване"
	},
	{
		"or": "Rename demo",
		"tr": "Преименуване на записа"
	},
	{
		"or": "Reset",
		"tr": "Нулиране"
	},
	{
		"or": "Reset filter",
		"tr": "Нулиране на филтрите"
	},
	{
		"or": "Resolution",
		"tr": "Разделителна способност"
	},
	{
		"or": "Respawn",
		"tr": "Прераждане"
	},
	{
		"or": "Round over",
		"tr": "Край на рунда"
	},
	{
		"or": "Round over!",
		"tr": "Край на рунда!"
	},
	{
		"or": "Sample rate",
		"tr": "Честота на дискр."
	},
	{
		"or": "Sat:",
		"tr": "Нас.:"
	},
	{
		"or": "Save",
		"tr": "Запазване"
	},
	{
		"or": "Save password",
		"tr": "Запазване на паролата"
	},
	{
		"or": "Save password and server as favorite",
		"tr": "Запазване на паролата и сървъра като любими"
	},
	{
		"or": "Save skin",
		"tr": "Запазване на облика"
	},
	{
		"or": "Score",
		"tr": "Резултат"
	},
	{
		"or": "Score limit",
		"tr": "Ограничение на точките"
	},
	{
		"or": "Scoreboard",
		"tr": "Табло с резултати"
	},
	{
		"or": "Screen",
		"tr": "Екран"
	},
	{
		"or": "Screen:",
		"tr": "Екран:"
	},
	{
		"or": "Screenshot",
		"tr": "Снимка"
	},
	{
		"or": "Search:",
		"tr": "Търсене:"
	},
	{
		"or": "Server",
		"tr": "Сървър"
	},
	{
		"or": "Server address:",
		"tr": "Адрес на сървъра:"
	},
	{
		"or": "Server details",
		"tr": "Подр. за сървъра"
	},
	{
		"or": "Server does not allow voting to kick players",
		"tr": "Сървърът не позволява гласуване за изритване на играчи"
	},
	{
		"or": "Server does not allow voting to move players to spectators",
		"tr": "Сървърът не позволява гласуване за прехвърляне на играчи към наблюдателите"
	},
	{
		"or": "Server filter",
		"tr": "Филтър на сървъра"
	},
	{
		"or": "Server info",
		"tr": "Информация за сървъра"
	},
	{
		"or": "Server not full",
		"tr": "Сървърът да не е пълен"
	},
	{
		"or": "Servers",
		"tr": "Сървъри"
	},
	{
		"or": "Settings",
		"tr": "Настройки"
	},
	{
		"or": "Shotgun",
		"tr": "Пушка"
	},
	{
		"or": "Show chat",
		"tr": "Показване на чата"
	},
	{
		"or": "Show chat messages from",
		"tr": "Показване на съобщенията от"
	},
	{
		"or": "Show chat messages from:",
		"tr": "Показване на съобщенията от:"
	},
	{
		"or": "Show friends only",
		"tr": "Показване само на приятелите"
	},
	{
		"or": "Show ingame HUD",
		"tr": "Показване на интерфейса в играта"
	},
	{
		"or": "Show name plates",
		"tr": "Показване на лентите с имената"
	},
	{
		"or": "Show social",
		"tr": "Показване на обществените функционалности"
	},
	{
		"or": "Show user IDs",
		"tr": "Показване на потр. идентификатори"
	},
	{
		"or": "Size",
		"tr": "Размер"
	},
	{
		"or": "Skin",
		"tr": "Облик"
	},
	{
		"or": "Skins",
		"tr": "Облици"
	},
	{
		"or": "Skip the main menu",
		"tr": "Пропускане на главното меню"
	},
	{
		"or": "Sound",
		"tr": "Звук"
	},
	{
		"or": "Sound error",
		"tr": "Звукова грешка"
	},
	{
		"or": "Spectate",
		"tr": "Наблюдаване"
	},
	{
		"or": "Spectate next",
		"tr": "Наблюдаване на следв."
	},
	{
		"or": "Spectate previous",
		"tr": "Наблюдаване на пред."
	},
	{
		"or": "Spectating",
		"tr": "Наблюдаване"
	},
	{
		"or": "Spectator mode",
		"tr": "Режим на наблюдаване"
	},
	{
		"or": "Spectators",
		"tr": "Наблюдатели"
	},
	{
		"or": "Spectators aren't allowed to start a vote.",
		"tr": "Наблюдателите не могат да поискат гласуване."
	},
	{
		"or": "Spree",
		"tr": "Серия"
	},
	{
		"or": "Standard gametype",
		"tr": "Стандартен тип игри"
	},
	{
		"or": "Standard map",
		"tr": "Стандартни карти"
	},
	{
		"or": "Statboard",
		"tr": "Табло с резултати"
	},
	{
		"or": "Status",
		"tr": "Състояние"
	},
	{
		"or": "Stop record",
		"tr": "Спиране на записването"
	},
	{
		"or": "Sudden Death",
		"tr": "Внезапна смърт"
	},
	{
		"or": "Suicides",
		"tr": "Самоубийства"
	},
	{
		"or": "Switch weapon on pickup",
		"tr": "Сменяне на оръжието при вземане"
	},
	{
		"or": "Team",
		"tr": "Отбор"
	},
	{
		"or": "Team chat",
		"tr": "Отборен чат"
	},
	{
		"or": "Team:",
		"tr": "Отбор:"
	},
	{
		"or": "Teams are locked",
		"tr": "Отборите са заключени"
	},
	{
		"or": "Teams are locked. Time to wait before changing team: %02d:%02d",
		"tr": "Отборите са заключени. Време, което трябва да изчакате, преди да смените отбора си: %02d:%02d"
	},
	{
		"or": "Teams have been balanced",
		"tr": "Отборите бяха балансирани"
	},
	{
		"or": "Teams were locked",
		"tr": "Отборите бяха заключени"
	},
	{
		"or": "Teams were shuffled",
		"tr": "Отборите бяха разбъркани"
	},
	{
		"or": "Teams were swapped",
		"tr": "Отборите бяха разменени"
	},
	{
		"or": "Teams were unlocked",
		"tr": "Отборите бяха отключени"
	},
	{
		"or": "Tee",
		"tr": "Тий"
	},
	{
		"or": "Teeworlds %s is out! Download it at www.teeworlds.com!",
		"tr": "Излезе Teeworlds %s! Изтеглете я от www.teeworlds.com!"
	},
	{
		"or": "Texture",
		"tr": "Текстура"
	},
	{
		"or": "Texture Compression",
		"tr": "Компресия на текстурите"
	},
	{
		"or": "The audio device couldn't be initialised.",
		"tr": "Звуковото устройство не може да бъде стартирано."
	},
	{
		"or": "The blue flag was captured by '%s'",
		"tr": "Синият флаг беше превзет от „%s“"
	},
	{
		"or": "The blue flag was captured by '%s' (%.2f seconds)",
		"tr": "Синият флаг беше превзет от „%s“ (%.2f секунди)"
	},
	{
		"or": "The red flag was captured by '%s'",
		"tr": "Червеният флаг беше превзет от „%s“"
	},
	{
		"or": "The red flag was captured by '%s' (%.2f seconds)",
		"tr": "Червеният флаг беше превзет от „%s“ (%.2f секунди)"
	},
	{
		"or": "The server is running a non-standard tuning on a pure game type.",
		"tr": "Този сървър използва нестандартни настройки на стандартен тип игра."
	},
	{
		"or": "Theme",
		"tr": "Тема"
	},
	{
		"or": "There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.",
		"tr": "Има незапазена карта в редактора. Ако напуснете играта, картата няма да бъде запазена."
	},
	{
		"or": "Time",
		"tr": "Време"
	},
	{
		"or": "Time limit",
		"tr": "Ограничение на времето"
	},
	{
		"or": "Time limit: %d min",
		"tr": "Ограничение на времето: %d мин"
	},
	{
		"or": "Toggle dynamic camera",
		"tr": "Превключване на динамичната камера"
	},
	{
		"or": "Toggle sounds",
		"tr": "Превключване на звуците"
	},
	{
		"or": "Try again",
		"tr": "Повторен опит"
	},
	{
		"or": "Type",
		"tr": "Тип"
	},
	{
		"or": "Unable to delete the demo",
		"tr": "Неуспешно изтриване на записа"
	},
	{
		"or": "Unable to delete the skin",
		"tr": "Неуспешно изтриване на облика"
	},
	{
		"or": "Unable to rename the demo",
		"tr": "Неуспешно преименуване на записа"
	},
	{
		"or": "Use OS mouse acceleration",
		"tr": "Използване на ускорението на мишката от ОС"
	},
	{
		"or": "Use sounds",
		"tr": "Използване на звуци"
	},
	{
		"or": "Use team colors for name plates",
		"tr": "Използване на отборните цветове в лентите с имената"
	},
	{
		"or": "V-Sync",
		"tr": "Вертикална синхронизация"
	},
	{
		"or": "Version",
		"tr": "Версия"
	},
	{
		"or": "Version:",
		"tr": "Версия:"
	},
	{
		"or": "Volume",
		"tr": "Сила на звука"
	},
	{
		"or": "Vote aborted",
		"tr": "Гласуването е отменено"
	},
	{
		"or": "Vote command:",
		"tr": "Команда за гласуване:"
	},
	{
		"or": "Vote description:",
		"tr": "Описание на гласуването:"
	},
	{
		"or": "Vote failed",
		"tr": "Гласуването не мина"
	},
	{
		"or": "Vote no",
		"tr": "Против"
	},
	{
		"or": "Vote passed",
		"tr": "Гласуването мина"
	},
	{
		"or": "Vote yes",
		"tr": "За"
	},
	{
		"or": "Voting",
		"tr": "Гласуване"
	},
	{
		"or": "Wait for current vote to end before calling a new one.",
		"tr": "Изчакайте текущото гласуване да завърши, преди да поискате ново."
	},
	{
		"or": "Wait for next round",
		"tr": "Изчакване до следващия рунд"
	},
	{
		"or": "Warmup",
		"tr": "Разгрявка"
	},
	{
		"context": "Watching '(gametype)' on '(map)'",
		"or": "Watching '%s' on '%s'",
		"tr": "Гледа „%s“ на „%s“"
	},
	{
		"or": "Weapon",
		"tr": "Оръжие"
	},
	{
		"or": "Weapons stats",
		"tr": "Статистика за оръжията"
	},
	{
		"or": "Welcome to Teeworlds",
		"tr": "Добре дошли в Teeworlds"
	},
	{
		"or": "When ready, press <%s>",
		"tr": "Когато сте готов(а), натиснете <%s>"
	},
	{
		"or": "Whisper",
		"tr": "Шепот"
	},
	{
		"or": "Yes",
		"tr": "Да"
	},
	{
		"context": "With",
		"or": "Yes",
		"tr": "Да"
	},
	{
		"or": "You have to wait %1.0f seconds to change identity.",
		"tr": "Трябва да изчакате %1.0f секунди, за да промените идентичността си."
	},
	{
		"or": "You must reconnect to change identity.",
		"tr": "Трябва да се свържете отново, за да промените идентичността си."
	},
	{
		"or": "You must restart the game for all settings to take effect.",
		"tr": "Трябва да рестартирате играта, за да се приложат новите настройки."
	},
	{
		"or": "You must wait %d seconds before making another vote",
		"tr": "Трябва да изчакате %d секунди, преди да поискате ново гласуване"
	},
	{
		"or": "You were moved to the blue team due to team balancing",
		"tr": "Вие бяхте преместен(а) в синия отбор с цел балансиране на отборите"
	},
	{
		"or": "You were moved to the red team due to team balancing",
		"tr": "Вие бяхте преместен(а) в червения отбор с цел балансиране на отборите"
	},
	{
		"or": "blue flag",
		"tr": "Синият флаг"
	},
	{
		"context": "skins",
		"or": "body",
		"tr": "тяло"
	},
	{
		"context": "skins",
		"or": "decoration",
		"tr": "украса"
	},
	{
		"context": "Show chat messages from",
		"or": "everyone",
		"tr": "всички"
	},
	{
		"context": "Show chat messages from:",
		"or": "everyone",
		"tr": "всички"
	},
	{
		"context": "skins",
		"or": "eyes",
		"tr": "очи"
	},
	{
		"context": "skins",
		"or": "feet",
		"tr": "крака"
	},
	{
		"context": "Show chat messages from",
		"or": "friends only",
		"tr": "само от приятели"
	},
	{
		"context": "Show chat messages from:",
		"or": "friends only",
		"tr": "само от приятели"
	},
	{
		"context": "skins",
		"or": "hands",
		"tr": "ръце"
	},
	{
		"or": "key not found",
		"tr": "ключът не е намерен"
	},
	{
		"or": "locked",
		"tr": "заключено"
	},
	{
		"context": "skins",
		"or": "marking",
		"tr": "оцветяване"
	},
	{
		"context": "Show chat messages from",
		"or": "no one",
		"tr": "никого"
	},
	{
		"context": "Show chat messages from:",
		"or": "no one",
		"tr": "никого"
	},
	{
		"context": "server browser message",
		"or": "no players",
		"tr": "няма играчи"
	},
	{
		"or": "red flag",
		"tr": "Червеният флаг"
	},
	{
		"or": "wait for more players",
		"tr": "изчакване за още играчи"
	}
]
}